Can we sing the state anthem?

While waiting for the issue on the usage of the term "Allah" by the Catholic's Herald publication to be decided at the Federal Court, this sensitive matter is being discussed and debated all over. The implication that will follows whatever decision of the court goes beyond the usage of "Allah" in a Catholic newsletter. For many especially the non-Muslims, one big question is playing in their head nowadays. Can they sing some of the state anthems in this country?

A study on the lyrics of all the State anthems in Malaysia shows that States which has the term "Allah" in their anthem includes Selangor, Kedah, Perak, Johore, Pahang, Terengganu and Kelantan. As for the Malay term "Tuhan" which means God, the word exists in the state anthems of Penang, Kuala Lumpur and Sarawak. Interestingly the term "Tuhan" is also found in Kelantan's state anthem. The States which neither have the term "Allah" or "Tuhan" is Sabah, Negri Sembilan and historical Malacca where Islam spread during the era of the Malacca Sultanate.

If the term "Allah" is exclusive only to Muslims in Malaysia, can those other than Islam sing the State anthems of Selangor, Kedah, Perak, Johore, Pahang, Terengganu and Kelantan. On the other hand, if the Malay term "Tuhan" should be the direct translation for the term "God" used by those other than Islam as argued in the Herald case, can a Muslim sing the State anthems of Penang, Kuala Lumpur, Sarawak or even Kelantan since the word "Tuhan"  can also mean God for some religions other than Islam?

Furthermore, what about the national anthem "Negaraku" which also have the word "Tuhan" in its lyrics? What does "Tuhan" meant in the national anthem and whose "Tuhan" it refers to? Anyhow, the first principle of Rukun Negara is Kepercayaan Kepada Tuhan (Belief in God) and the word "Tuhan" applies to all followers of their respective religion, which includes Islam and Christianity.

At the end of the day does it make any difference to one's faith and practice on how a person's "God"  or "Tuhan" is called? What about Buddhism then, which is not a monotheistic religion and do not adhered to the one creator God concept? Should a Buddhist skip the word "Allah" or "Tuhan" when singing or reciting the anthems and Rukun Negara? Will it developes bad karma to Buddhists who sang and recites the  word "Allah" and "Tuhan".? Surely not!

If we put so much time and effort to challenge and arguing with each other over a five letter word, will it make any difference to one's spiritual development and progress of the nation? What matters are how we should strive to live up to the teachings and practices of our own religion, which means developing the compassion and wisdom in all of us. And it is surely not by creating more tensions and negative karma for our ownselves. - Loka